Hauptmenü
Autoren > Literaten
Leo Tepe (1842-1928)
Der niederländischer Journalist und Schriftsteller führte - nach seiner Heimatstadt - das Pseudonym "Leo van Heemstede"
Werke:
Kriegsgrüße
von Leo Tepe van Heemstede
M. Gladbach : Kühlen, 1915. - 11 S.
Nimrod : Drama in 5 Aufzügen
Paderborn : Junfermann, 1913. - 135 S.
Simon von Montfort : Drama in 5 Aufzügen
von Leo van Heemstede
Paderborn : Junfermann, ca. 1913. - 154 S.
Lepanto
Paderborn : Junfermann, 1911. - 112 S.
Paul Alberding Thijm : 1827-1904 : Ein Lebensbild
Freiburg i. B. : Herder, 1909. - VIII, 243 S. : Ill.
Katharina : op. 44 ; dramatische Legende in 3 Bildern
von Leo van Heemstede. Edgar Tinel. Int´ Nederlandsch overgedicht door Eugeen de Lepeleer. Adaptation française de Florimond van Duyse (Klavierauszug)
Berlin : Breitkopf & Härtel, c 1908, 104 S.
Catharina von Siena : Drama in 5 Aufzügen
Paderborn : Junfermann, 1908. - 118 S
Höhenluft : ausgewählte Gedichte
Heiligenstadt : Cordier, 1902. - XI, 408 S.
Friedrich Wilhelm Helle : Biographisch-litterarische Skizze mit einigen nicht streng zur Sache gehörigen, aber keineswegs überflüssigen Glossen
Heiligenstadt : Cordie, 1897. - 63 S. - (Biographien katholischer Dichter der Gegenwart ; 1)
Boleslaus : Trauerspiel in 5 Aufzügen
Baden-Baden : Weber, 1895. - 73 S.
Festgruß zur vierzigsten 40. Generalversammlung der Katholiken Deutschlands in Würzburg
in: Deutscher Hausschatz in Wort und Bild. - Regensburg u.a. : Pustet, 1893. - S. 770-784 : Ill.
Arnold von Brescia : Trauerspiel in 5 Aufzügen
Frankfurt a. M. : Foesser, 1889. - 118 S.
Alda Renzoni : Roman
frei nach Melati van Java von Leo van Heemstede
Köln : Bachem, 1885. - 408 S.
Enthält auch: Ein Lichtblick : Novelle / von M. Herbert
auch: 15. - 16. Tsd. - Köln : Bachem, 1917. - 319 S. - (Bachem's Roman-Sammlung ; 3)
Mathusala : Dramatisches Gemälde in fünf Aufzügen
Paderborn : Schöningh, 1884. - 172 S.
auch: 2. Aufl. - Paderborn : Junfermann, 1909. - 165, IX S.
Die lauretanische Litanei : 48 Sonette
Aachen : Tepe, 1872. - 48 S.
Das Pfauenfederchen : eine holländische Dorfgeschichte
nach J. J. Cremer von Leo van Heemstede
Einsiedeln u.a. : Benziger, 1872. - 127 S. : Ill. - (Familien-Bibliothek ; 26 = Serie 2, No. 1)
enthält auch: Aus den letzten Tagen des Kaisers Max in Mexiko / von Julius Uliczny [u.a.]
Übersetzungen:
Miliane - Melati von Java
Von Marie Sloot. Aus dem Holländischen übersetzt von Leo Tepe van Heemstede
Regensburg : Josef Habbel, [1927]. - 389 S.
Betrachtungen über Gott und Gottesdienst : UB Freiburg, Hs. 835
Joost van den Vondel. Übersetzt und geschrieben von Leo van Heemstede
Freiburg i. Br. : Univ.-Bibl., 2006. - 1 Mikrofilm : 17x ; 35 mm
Original: I, 222 Bl., 28-29 x 21,5-22, geschrieben 1922-1923
Die Herrlichkeit der Kirche : UB Freiburg, Hs. 834
Joost van den Vondel. Aus dem niederländischen in deutsche Jamben übersetzt und geschrieben von Leo van Heemstede
Freiburg i. Br. : Univ.-Bibl., 2006. - 1 Mikrofilm : 17x ; 35 mm
Original: 108 Bl., 27-28 x 21,5-22, geschrieben 1922
Psallite Sapienter! : Die Jubel-, Trauer- u. Bußpsalmen aus Davidischer Zeit in deutsches Reimgewand gebracht
Münster i. W. : Aschendorff, 1922. - VII, 296 S.
Eine einzige Tochter. Ein Opfer der Schuld. (Zwei) Novellen
von Melati von Java. Aus dem Holländischen übersetzt von Leo Tepe van Heemstede.
Regensburg, Habbel, ca. 1910. - 2 Bll., 272 S. : Ill. - (Ausgewählte Romane u. Novellen", Bd.2)
Die Amerikanerin : [Roman]
von Melati von Java. Aus dem Holländischen übertragen von Leo van Heemstede
Graz : Styria, [1907]. - 174 S. - (Volksbücherei ; 194/196)
Das Leben des Generals de Sonis : nach seinen Aufzeichnungen und Briefen
von Alois Baunard. Nach der 44. Auflage des französischen Originals frei bearbeitet von L. van Heeemstede
44. Aufl., autorisierte Übersetzung - Fulda : Actindruckerei, 1898. - IX, 403 S. : Ill.
Afrika : preisgekr. Drama in 5 Aufzügen ...
Édouard Descamps. Aus den französischen Alexandrinern in deutsche Jamben übertragen von Leo van Heemstede ...
Speziell vom Verfasser autorisierte Übersetzung. - Münster : Verl. v. Kreuz u. Schwert, 1894. - 126 S.
Die Emigranten
nach dem Holländischen der Melati von Java erzählt von Leo van Heemstede
Einsiedeln [u.a.] : Benziger, 1888. - 106 S. - (Familien-Bibliothek ; 102 = Serie 5, Nr. 2)
Das Schwert des Damokles
aus dem Holländischen der Melati van Java übersetzt von Leo van Heemstede
Einsiedeln [u.a.] : Benziger, 1884. - 126 S. - (Familienfreund ; 19)
Die Zeit und ihr König
Herman Johan Aloysius Maria Schaepman. Aus dem Holländischen übersetzt von Leo van Heemstede
Dortmund : Lensing, 1877. - VIII, 72 S.
Peter und Paul : Trauerspiel in fünf Aufzügen
von Joost van den Vondel. Aus holländischen Alexandrinen in deutsche Jamben übertragen von Leo van Heemstede
Aachen : Tepe, 1873. - 191 S. - (Katholische Unterhaltungsbibliothek ; 2,2)
Der Dorfpfarrer : historische Bilder aus der Zeit der Franzosenherrschaft in Belgien
von August Snieders. Aus dem Holländischen übersetzt von Leo van Heemstede
Aachen : Tepe, 1871. - 195 S. - (Katholische Unterhaltungsbibliothek ; 1,1)
Der selige Johannes Berchmans : sein Leben, seine Tugenden und seine Wunder, mit dem Breve seiner Seligsprechung
von F. Deynoodt. Nach der 2. vermehrten Auflage aus dem französischen übersetzt von Leo van Heemstede
Aachen : Hensen, 1866. - 90 S.
Vor drei Jahrhunderten : Passionsblumen im "Kennemerland" gepflückt bekrönte Preiserzählung von Henricus Adrianus Banning. Aus dem Holländischen nacherzählt von Leo van Heemstede
Aachen : Tepe, ????. - (Katholische Unterhaltungsbibliothek ; ...)
Ausgewählte Romane und Novellen
Melati von Java. Aus dem Holländischen übersetzt von Leo Tepe van Heemstede
Regensburg : Habbel, ????
Editionen:
Von des Lebens Pilgerfahrt : Gedichte aus dem Nachlasse von Dr. Wilhelm Sterneberg
hrsg. von Leo Tepe van Heemstede
Limburg a.d. Lahn : Kongregation der Palottiner, 1905. - 127 S.
"Für Rom" - Streit- und Weiheklänge deutscher Dichter
hrsg. von L. v. Heemstede
Aachen : Tepe, 1874. - 112 S.
auch: 4. Aufl. - Aachen : Tepe, 1876. - 120 S.